Sobre Theora7
La historia detrás de la herramienta
Stepan Mikhailiuk
Fundador y desarrollador
Durante más de 10 años he trabajado en tecnología y me he comunicado con colegas de todo el mundo, principalmente a través de texto. El ruso es mi lengua materna y, aunque me comunico en inglés a diario, nunca lo dominé por completo. A menudo me cuesta escribir respuestas claras y concisas.
También tengo dislexia leve, lo que me lleva a transponer letras sin darme cuenta a menos que lea carácter por carácter. Un día, revisando mis antiguos mensajes de Slack de hace 2 o 3 años, me sorprendió la cantidad de errores obvios que había cometido. Luego revisé mis mensajes recientes — la misma historia. Sigo cometiendo los mismos pequeños fallos, aunque conozco las reglas.
El problema con las herramientas existentes
He probado muchas herramientas, de pago y gratuitas. La mayoría resalta cada error esperando que los corrija uno a uno — palabra por palabra, oración por oración. Está bien para aprender, pero cuando respondo rápido en un chat solo quiero que mi texto sea correcto y suene natural.
ChatGPT lo resuelve bastante bien, pero exige cambiar constantemente de pestaña y copiar y pegar de un lado a otro. Es muy distractor. Además, es conversacional — a veces hace preguntas y uno las copia por accidente junto con el texto corregido.
Herramientas como Grammarly se centran en la revisión gramatical, no en hacer que el texto suene nativo. Aunque las versiones recientes incorporaron reescritura de texto, los resultados no siempre eran lo que necesitaba — y la suscripción cuesta $12 al mes.
Por qué creé Theora7
Quería resolver todos estos problemas: corregir el texto con un solo clic, justo donde lo escribo. Sin copiar ni pegar, sin cambiar de pestaña, sin correcciones iterativas. Solo texto natural que suene nativo.
Usé Theora7 yo mismo durante varios meses para mejorar mis mensajes en Slack, Jira y Gmail — incluso textos en ruso (también cometo erratas y olvido comas en mi propia lengua). Cuando me di cuenta de cuánto me ayudaba, decidí compartirlo.
Hay millones de personas en todo el mundo que se comunican en un idioma extranjero por trabajo. Theora7 rompe esa barrera para todas ellas.
Filosofía de precios
La versión gratuita de Theora7 cumple bien su función principal. La única limitación es que el análisis de texto con IA requiere grandes modelos de lenguaje, que tienen un coste. A diferencia de las correcciones gramaticales simples que se ejecutan al instante en cualquier laptop, hacer que el texto suene nativo requiere verdadera potencia computacional.
Por eso no puedo ofrecer uso gratuito ilimitado. Pero los precios son 2 o 3 veces más bajos que los de la competencia. A medida que crezca la comunidad de usuarios, podré ofrecer tarifas aún mejores.