Transkripsi langsung · Aplikasi Mac

Lihat setiap kata dalam panggilan kamu — dan scroll kapan saja

Kamu berbicara dengan orang lain dalam bahasa yang bukan bahasa pertamamu. Jendela mengambang yang tetap tampil di atas panggilan akan menuliskan semua yang diucapkan secara langsung, sehingga seluruh percakapan selalu ada di depan kamu: scroll ke atas untuk membaca ulang yang terlewat, dan ketuk kata apa pun untuk melihat artinya.

See everything that is said

Live subtitles on top of every app

When you talk with people in a language that is not your first, Theora7 floats a subtitle bar over your call - and over your browser, notes, anything. The whole conversation stays right there: scroll back to re-read whatever you missed.

ZoomFileEditViewTheora7 ●10:42
Zoom · Migration review
LLukas
MMei
PPriya
YYou
Wait - what was I just asked?
Theora7 · Live transcriptStays on top
Listening for speech…
↕ Scroll to read back
Scroll the subtitles to read back through the whole call.
Live transcription · NEW

Never get stuck on an unfamiliar word again

Capture any meeting's audio, see live captions in your browser, and tap any word to instantly understand it.

Zoom · Product sync00:42
S
Sarah · PM
Could you give us a ballpark estimate for when this will ship?
Y
You
Theora7Live transcript
Listening for speech…
ballparkidiom · adj
Approximate; a rough estimate that's close enough to the right answer.
«ballpark estimate» - приблизительная оценка, ориентир.
Tap any underlined word to see the meaning.

Sebagian hari kamu dihabiskan berbicara dengan orang lain dalam bahasa yang bukan bahasa pertamamu — rekan kerja dalam panggilan, klien di zona waktu berbeda, kelas dalam bahasa lain. Sebagian besar waktu kamu bisa mengikutinya. Tapi percakapan bergerak cepat, dan begitu kamu berhenti sejenak untuk memahami satu kalimat, dua kalimat berikutnya sudah berlalu — dan kini seseorang menunggu jawabanmu, sementara kamu bahkan tidak yakin apa yang ditanyakan.

Theora7 menempatkan jendela kecil di atas rapat kamu yang menuliskan semua yang diucapkan secara langsung. Seluruh percakapan selalu ada di depan kamu: lihat sekilas untuk mengonfirmasi apa yang kamu dengar, dan scroll ke belakang melalui beberapa menit terakhir untuk menemukan persis apa yang seseorang tanyakan — tanpa harus memotong pembicaraan atau meminta mereka mengulang. Ini setara dengan memutar ulang subtitle YouTube secara langsung.

Saat satu kata yang mengganggumu, ketuk kata tersebut dalam transkrip untuk melihat artinya dalam konteks kalimat itu, dan simpan untuk ditinjau nanti. Aplikasi ini berjalan sebagai aplikasi Mac sehingga bisa mendengarkan panggilan apa pun — Zoom, Google Meet, Teams — dan tetap terlihat saat kamu terus membuat catatan atau berbagi layar.

Dirancang untuk orang yang sudah beroperasi dalam bahasa kedua — profesional di tim internasional, mahasiswa dalam kuliah berbahasa asing, siapa pun yang terlibat dalam percakapan lintas bahasa yang cepat — bukan untuk pemula mutlak. Kamu tetap hadir dalam percakapan alih-alih mengangguk-angguk sambil berharap sudah memahami.

  • Lihat seluruh percakapan

    Setiap kalimat yang diucapkan semua orang direkam secara langsung, sehingga percakapan lengkap selalu ada di depanmu — bukan hilang begitu selesai diucapkan.

  • Scroll ke atas kapan saja

    Kehilangan alur atau terlewat pertanyaan? Scroll ke atas melalui transkrip dan baca ulang persis apa yang diucapkan — tanpa perlu memotong dan bertanya lagi.

  • Jendela yang selalu tampil di atas

    Panel mengambang berada di atas Zoom, Google Meet, atau Teams, selalu terlihat saat kamu membuat catatan, berbagi layar, atau tetap bekerja.

  • Ketuk kata apa pun untuk artinya

    Saat satu kata yang tidak familiar merusak pemahaman kalimat, ketuk untuk melihat artinya dalam konteks persis saat kata itu digunakan — dan simpan untuk ditinjau nanti.

How it works

  1. 1Buka aplikasi Mac Theora7 dan bergabung ke panggilan kamu
  2. 2Jendela transkrip mengambang menuliskan setiap kata saat diucapkan
  3. 3Scroll ke atas untuk menemukan yang terlewat, atau ketuk kata untuk melihat artinya

Frequently asked questions

Apa yang dilakukan transkrip langsung?
Transkrip mengubah audio yang diucapkan dalam panggilan kamu menjadi teks secara real-time dan menyimpan riwayat lengkapnya di jendela mengambang, sehingga kamu bisa melihat semua yang diucapkan dan scroll ke atas untuk membaca ulang apa pun yang terlewat — termasuk pertanyaan yang ditujukan kepadamu — tanpa harus meminta siapa pun untuk mengulang.
Bisakah saya mencari arti kata selama panggilan berlangsung?
Bisa. Ketuk kata yang tidak familiar dalam transkrip langsung dan Theora7 akan menampilkan artinya dalam konteks kalimat di mana kata itu muncul, sementara panggilan terus berlanjut.
Alat rapat apa yang didukung?
Aplikasi Mac menangkap audio di seluruh sistem, sehingga berfungsi dengan Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, dan panggilan lainnya — apa pun aplikasi yang digunakan untuk rapat.
Untuk siapa fitur ini?
Untuk orang yang sudah beroperasi dalam bahasa kedua dan ingin mengikuti percakapan yang bergerak cepat — tim internasional, mahasiswa dalam kelas berbahasa asing, dan siapa pun yang kadang kehilangan alur dalam rapat. Bukan ditujukan untuk pemula mutlak.
Apakah saya perlu mengunduh aplikasi?
Pengalaman memutar ulang dan transkripsi penuh berjalan di aplikasi Mac Theora7 agar bisa menangkap audio rapat lintas aplikasi.
Ide yang sama, di videoLebih suka berlatih dengan subtitle YouTube?Pengalaman ketuk-untuk-memahami yang sama tersedia di YouTube: sorot kata-kata sulit langsung di subtitle dan pelajari dalam konteks saat kamu menonton.Lihat subtitle cerdas untuk YouTube →

Kami menggunakan cookie analitik untuk memahami cara kamu menggunakan situs ini. Cookie esensial untuk autentikasi selalu aktif. Kebijakan Privasi