Запоминай слова в контексте — а не в отрыве от жизни
Не просто переводи слово и забывай его. Сохрани вместе с моментом, где встретил, — и Theora7 будет проверять тебя, пока оно не отложится надолго.
Не просто переводи. Запоминай.
Theora7 замечает слова, которые ты переводишь снова и снова, и присылает квиз на телефон в нужный момент. Слова, выражения, идиомы - превращаются в долгосрочную память, а не в очередной забытый перевод.
Одного поиска слова редко достаточно, чтобы оно запомнилось. Theora7 сохраняет каждое слово вместе с контекстом — предложением, которое ты читал, или моментом в видео, где оно тебя остановило — так ты учишь его так, как будешь им пользоваться.
Позже, в нужный момент, на телефон приходит короткий квиз из твоих сохранённых слов. Ошибся — можно сразу вернуться к точному клипу или предложению, где впервые встретил это слово. Это словарный запас, привязанный к реальным ситуациям, а не колода разрозненных карточек.
Контекст, а не карточки
Каждое сохранённое слово хранит предложение или видеомомент, откуда оно взялось.
Интервальное повторение, которое работает
Квизы приходят в нужный момент, чтобы слова переходили в долгосрочную память.
Вернуться к источнику
Перейди к точному моменту в видео или предложению, где слово встретилось впервые.
Практика на реальных примерах
Повторяй слова, с которыми ты действительно столкнулся, из своего чтения и просмотров.
Как это работает
- 1Сохрани слово во время чтения или просмотра вместе с контекстом
- 2Получи квиз на телефон в нужный момент
- 3Нажми, чтобы вернуться к точному моменту, где впервые встретил это слово
Частые вопросы
- Что значит «словарный запас в контексте»?
- Вместо того чтобы сохранять слово само по себе, Theora7 сохраняет предложение или видеомомент, где ты с ним встретился, — так ты запоминаешь, как оно реально используется.
- Как составляются квизы?
- Из твоих сохранённых слов, доставляемых на телефон методом интервального повторения — именно тогда, когда ты вот-вот забудешь.
- Могу ли я вернуться к месту, где видел слово?
- Да. Каждое сохранённое слово ссылается на источник — можно сразу вернуться к точному клипу или предложению.