Haz que tu escritura suene nativa — con un solo clic
Deja de dudar en cada mensaje. Theora7 reescribe tu texto para que se lea como si lo hubiera escrito un hablante nativo, al instante, justo donde escribes.
Haz que tu texto suene nativo
Escribe donde sea - un toque y tu texto suena como si lo hubiera escrito un nativo.
Descubre cómo funciona Make It Sound NativeMillones de profesionales se comunican en inglés en el trabajo sin que sea su idioma nativo. Logras transmitir la idea, pero las palabras salen rígidas, demasiado literales o con algo que no termina de encajar — algo que un nativo detecta de inmediato. Los correctores gramaticales atrapan erratas pero pasan por alto esto por completo: te dicen que una oración es correcta, no que suena extranjera.
Theora7 va más lejos. En un solo paso corrige la gramática, la elección de palabras y las frases torpes para que tu mensaje se lea como lo escribiría un nativo — manteniendo tu significado y tu tono. Y como lee la conversación circundante, la reescritura encaja en el contexto en lugar de suponerlo.
Sin copiar ni pegar en otra pestaña, sin cambiar de aplicación. Selecciona tu texto, activa Theora7 y tu versión pulida lo reemplaza en el acto — en Slack, Gmail, Notion o cualquier campo de texto en tu navegador, en tu Mac y en tu iPhone.
Un clic, sin cambiar de app
Reescribe el texto justo donde lo escribes. Sin copiar en ChatGPT, esperar y pegar la respuesta.
Nativo, no solo correcto
Más allá de la gramática: elección natural de palabras y frases que suenan como un hablante nativo, no como un manual de texto.
Comprende el contexto
Theora7 lee la conversación alrededor de tu texto para que la reescritura encaje en el hilo — sin tener que reexplicar la situación.
Conserva tu voz
Tu tono, tu intención e incluso tus chistes sobreviven la reescritura. Suenas como tú — solo con más fluidez.
Funciona en todos tus espacios de escritura
Cualquier sitio web en tu navegador, una app nativa para Mac y una tecla «Hacer que suene nativo» en tu teclado de iPhone.
Privado por diseño
Tu texto se envía por HTTPS para la corrección y nunca se almacena en nuestros servidores.
Funciona en todos tus espacios de escritura
La misma reescritura con un clic te acompaña en tu navegador, tu Mac y tu teléfono — para que nunca tengas que abandonar lo que estás haciendo.
En tu navegador, en cualquier sitio
Slack, Gmail, Notion, LinkedIn, Figma, tu CRM, herramientas internas — cualquier campo de texto en cualquier web. Clic derecho o el botón Theora y tu texto se reescribe en el acto.
En tu Mac, en todas las apps
Una app nativa para Mac lleva la misma reescritura a las aplicaciones de escritorio como Notes y Zoom, más allá del navegador — con más apps en camino.
En tu teclado de iPhone
Instala el teclado de Theora7 y una tecla «Hacer que suene nativo» aparece justo encima de las letras en cualquier app — Mensajes, WhatsApp, Mail, donde sea que escribas en iOS.
Cómo se ve en la vida real
Estos son los momentos en que una frase ligeramente incorrecta te pasa factura — una respuesta a tu equipo, una nota a un reclutador, un mensaje a un anfitrión en el extranjero. Esto es lo que cambia.
Respondiendo a tu equipo en el trabajo
Slack, Teams y otros chats de trabajoI have look on it and I thing we need to made some changes on the color scheme becase it dont match with brand guidelines
I've looked at it and I think we need to make some changes to the color scheme because it doesn't match the brand guidelines
Los mensajes rápidos del día a día dejan de delatar que el inglés no es tu idioma nativo — sin que tengas que ralentizarte para revisar cada uno.
Escribiendo a un reclutador o a RRHH
Solicitudes de empleo y correos de seguimientoThank you for the interview oportunity. I am very exited about this position and I belive my skills are perfect match for your team. I look forward to hearing from you're decision.
Thank you for the interview opportunity. I am very excited about this position and I believe my skills are a perfect match for your team. I look forward to hearing about your decision.
Los mensajes de alta importancia, donde se juzga cada palabra, se leen como seguros y pulidos — para que las palabras nunca jueguen en tu contra.
Escribiendo a un anfitrión mientras viajas
Airbnb, sitios de reservas, WhatsApphi we will to arrive around 6pm, is it possible to leave the luggages before the check in?
Hi! We'll arrive around 6 PM. Is it possible to leave our luggage before check-in?
Los mensajes cortos e informales en un idioma que apenas dominas salen claros y naturales — para que te entiendan a la primera.
Manteniendo tu humor en el chat de una videollamada
Zoom y chats de videollamadasHaha great job team! Why did the developer go broke? Because he used up all his cache! Get it? Like money cache but also browser cache haha
Haha great job team! Why did the developer go broke? Because he used up all his cache! Get it? Like money cash but also browser cache haha
Corrige el desliz sin aplanar el chiste — tu personalidad y tu tono se mantienen, solo sin los errores.
¿Por qué no usar un traductor o ChatGPT?
Ya tienes maneras de corregir tu texto. Cada una te cuesta algo que Theora7 no.
Google Translate y otros traductores
Los traductores trabajan palabra por palabra y apenas entienden el contexto. El registro, los modismos y la intención se pierden, así que el resultado es técnicamente una traducción pero sigue sonando como escrita por un no nativo.
Con Theora7Theora7 reescribe en contexto, preservando tu significado, tono y registro — el resultado suena como un hablante nativo, no como una conversión literal.
ChatGPT y otros modelos de lenguaje
Pueden hacer un trabajo excelente, pero cada mensaje se convierte en un rodeo: abandonas tu app, pegas el texto, a menudo reexplicas la situación, esperas y copias la respuesta. Además, tienes que reunir el contexto circundante tú mismo.
Con Theora7Theora7 funciona en el lugar, con un clic, sin salir jamás del campo en el que estás escribiendo — y lee la conversación circundante por ti, para que nunca tengas que ensamblar el contexto pieza por pieza.
Correctores gramaticales
Herramientas como los correctores gramaticales señalan errores aislados para que los corrijas uno a uno, y se detienen en «correcto». El inglés correcto puede seguir sonando rígido y obviamente no nativo.
Con Theora7Theora7 reescribe todo el mensaje en un solo paso, yendo más allá de la corrección hacia frases que genuinamente suenan nativas.
Cómo funciona
- 1Escribe tu mensaje en cualquier app
- 2Activa Theora7 con un clic derecho o el botón Theora
- 3Tu texto se reemplaza con una versión que suena nativa
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «hacer que el texto suene nativo»?
- Significa reescribir tu texto para que se lea como si lo hubiera escrito un hablante nativo fluido — gramática correcta más elección natural de palabras y frases —, en lugar de solo señalar errores individuales.
- ¿En qué se diferencia de un corrector gramatical?
- Los correctores gramaticales resaltan errores para que los corrijas uno a uno. Theora7 reescribe todo el mensaje en un solo paso para que suene natural, no solo técnicamente correcto.
- ¿En qué apps funciona?
- En cualquier campo de texto en tu navegador — Slack, Gmail, Notion, Figma, LinkedIn y más —, más una app nativa para Mac en aplicaciones como Notes y Zoom, y un teclado de iPhone con una tecla «Hacer que suene nativo».
- ¿En qué mejora copiar mi texto en ChatGPT?
- ChatGPT funciona, pero implica abandonar tu app, pegar el texto, a menudo reexplicar la situación y copiar la respuesta de vuelta. Theora7 lo hace con un clic sin salir del campo, y lee la conversación circundante para el contexto de forma automática.
- ¿Funciona en mi teléfono?
- Sí. En iOS instalas el teclado de Theora7 y tocas la tecla «Hacer que suene nativo» para reescribir tu texto en cualquier app, directamente desde el teclado.
- ¿Se almacena mi texto?
- No. El texto se envía por HTTPS para su procesamiento y no se retiene en nuestros servidores.